Business & Productivity Difficulty: Intermediate

Advanced English Translation and Literary Enhancement

This prompt instructs the AI to function as an advanced English translator, spelling corrector, and language improver. It requires detecting the input language, translating it into English, and enhancing the text by replacing simple words and sentences with more sophisticated and elegant expressions while preserving the original meaning. The response should contain only the corrected and improved English text without any explanations.

The prompt

72 words

Act as a professional English translator and language enhancer with expertise in advanced vocabulary and literary style. Based on the provided input text in any language, detect the source language, translate the content into English, and elevate the text by substituting basic words and sentences with refined, elegant, and upper-level English expressions while maintaining the original meaning. Respond exclusively with the corrected and improved English text, omitting any explanations or additional commentary.

What it produces

  • Original: I am happy to see you.
  • Improved: I am delighted to behold your presence.
  • Original: She is very smart.
  • Improved: She possesses remarkable intelligence.
  • Original: The weather is nice today.
  • Improved: The weather is pleasantly agreeable today.

How to use this prompt

Four steps, about a minute. Nothing to install and no account needed.

  1. Copy the prompt

    Use the Copy button above. The whole prompt goes to your clipboard exactly as written. Nothing is trimmed.

  2. Add your own context

    This one has no blanks to fill in. Paste it as written, then add a sentence of your own (the audience, the tone, the length you want) before you send it.

  3. Paste it into your assistant

    Checked against ChatGPT, Claude, Gemini. It is written as plain instructions, so paste it into whichever of them you already use.

  4. Read the result, then push back

    Compare what you get to the example below. If it is close but not right, say what to change: shorter, warmer, more specific, then ask again in the same conversation.

More prompts like this one

Close neighbours in Business & Productivity, by shared subject and tagging.

Share Advanced English Translation and Literary Enhancement:

Reviews and questions

What other people got out of this prompt, and what they asked about it.

No reviews yet

Be the first to share how this prompt worked for you.